 |
|
 |
 |
Виноделие в Крыму |
 |
|
|
Культура вина и коньяка |
|
|
|
Упоительные путешествия |
|
|
|
Винный туризм сегодня |
|
|
|
Статистика сайта |
|
|
|
 |
|
 |
Украинско-русский словарь для описания вин и коньяков
- бадьорість - бодрость
- бажання – желание
- барва - окраска
- бурштин - янтарь
- відлуння смаку – послевкусие (эхо вкуса)
- відчуття - ощущение
- витримка - выдержка
- вишуканий - изысканный
- владний - могучий
- джерело - родник
- жито, житній – рожь, ржаной
-
залишки, залишковий – остатки, остаточн ый
- запаморочливий - головокружительный
- злагоджений - уравновешенный
- казковий - сказочный
- келих - бокал
- кількість - количество
- ковток - глоток
- кольор - цвет
- кохання - любовь
- коштовний - драгоценный
- м іцность - крепость
-
нагорода - награда
- най-, над- приставка превосходной степени
- напівсолодкий - полусладкий
- насолода – наслаждение
- неперевершений - непревзойденный
- облямівка – световые блики
-
оксамитовий – бархатистый
- ошатний - нарядный
- перлина - жемчужина
- прагнення - стремление
- приваблює - привлекает
- приємний - приятный
- різноманітний - разнообразн ый
- рожевий - розовый
- рок - год
- склад, складний – состав, сложный
- смак - вкус
-
смарагд - гранат
- справжній - настоящий
- сріблий – серебряный
- стиглий - зрелый
- страви - блюда
- термін - срок
- тривалий - продолжительн ы й
- троянда - роза
- цінувальник - ценитель
- цукор - сахар
- чарівний - волшебный
- ченець - монах
-
червоний – красный
- шана, шанувальник – почет, любитель
- як ість - качество
- яскравий - яркий
Игорь Русанов
Дополнительно на данную тему:
Мировое виноградарство, виноделие и виноторговля сегодня
Блеск и нищета медалей. Отличия в международных и советских стандартах качества вин
ХЕРЕС Массандра
Портвейн красный Крымский
Кагор Южнобережный
Монастырское угощение
Мускатное игристое розовое
Коньяк марочный КС 'Крым'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| © 2005-2008 www.crimean-wine.com. Винный туризм в Крыму При цитировании материалов сайта прямая гиперссылка на www.crimean-wine.com обязательна
|
